17.000 Bíblias para a Zâmbia!
O projeto de parceria dos Harvesters ‘Primeira Igreja, Primeira Bíblia’ com a Bíblica está em andamento! Em outubro de 2022, conseguimos entregar 17.000 Bíblias nas línguas Luvale e Inglês para a Zâmbia. Os pastores de cada igreja coletaram dados sobre as traduções de que precisavam e, graças ao seu apoio, os Harvesters coznseguiram entregá-las.
Leia abaixo alguns testemunhos poderosos daqueles que receberam sua primeira Bíblia. Além disso, assista ao vídeo da viagem.
Qual é a Necessidade?
A necessidade de Bíblias é enorme! Existem poucas e caras Bíblias em países em desenvolvimento, e muitas vezes as traduções não estão disponíveis.
Holly Kawele, da igreja de Chinwandumba, explicou: “Muitas pessoas não têm Bíblias porque é muito caro comprar uma. Outras igrejas se oferecem para doar Bíblias, mas são apenas os Harvesters que vêm. Estamos muito agradecidos.”
Outro membro da igreja, Justin, teve a sorte de possuir uma Bíblia anteriormente. “Mas meus filhos rasgaram”, ele nos disse. “Eu não tinha dinheiro para substituí-la porque era muito caro para mim.”
Anteriormente, apenas uma Bíblia por igreja
Na maioria dos casos, haveria uma pessoa em uma igreja que tinha uma Bíblia – geralmente o pastor. Vez após vez, a história era a mesma: o sermão de domingo era a única oportunidade para as pessoas saberem algo sobre o que a Palavra de Deus diz.
Enquanto distribuíamos Bíblias para uma congregação remota na fronteira Zâmbia-Angola, um membro de lá, Charles Musumali, explicou que as pessoas aproveitariam essa oportunidade semanal para aprender o máximo que pudessem sobre Deus. “Alguns estavam escrevendo capítulos e versículos em seus livros; outros estavam apenas colocando a Palavra em suas mentes e corações”.
O pastor Gershom Sakuwota, que plantou 5 igrejas e está treinando 5 pastores estudantes, ficou muito feliz em receber Bíblias para suas igrejas. “Estou muito feliz por minha congregação porque antes eles estavam sofrendo”, disse ele. “As pessoas estavam apenas me ouvindo. Agora eles podem ler a Bíblia para obter mais conhecimento.”
A Palavra de Deus em Ação
John Leach treina pastores em Chavuma, no noroeste da Zâmbia, onde mais de 90 igrejas foram plantadas. “Agradecemos muito esta entrega de Bíblias”, disse ele. “As pessoas ficaram tão animadas que até rolaram no chão de tão animadas! Esperamos que muitas, muitas almas sejam salvas à medida que essas pessoas usam a Palavra de Deus como uma ferramenta para evangelizar, treinar e equipar discípulos e fazer o plantio de igrejas”.
Agora que membros de mais de 100 igrejas na Zâmbia têm acesso à Palavra de Deus, eles podem aprofundar seu relacionamento com o Senhor. “Isso nos ajudará a transformar nossa mente na mente de Deus”, disse Felistus Njobvu, pastor estudante dos Harvesters.
Além disso, esses discípulos podem se tornar discipuladores, assim como Jesus ordenou em Mateus 28:19, quando disse: “Ide e fazei discípulos…”
“Quando eu aumentar o conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo por meio da Palavra de Deus, automaticamente ajudarei os outros”, explica o pastor Given Ndumba de Monzé.
E o pastor David equipará sua congregação “para ministrar às pessoas que não têm o caminho”, ele nos disse. “Ter as Bíblias agora é uma vantagem porque nos ajudará a explicar, não com a nossa boca, mas com a Palavra Escrita.”
O enfermeiro Joshua Kasoka está animado para compartilhar a Palavra de Deus com os pacientes que atende em Chavuma. E Offre Chitale, líder do coral de sua igreja, agradece por ter sua própria Bíblia para ajudá-lo a compor canções para o culto.
“Venha no próximo ano”, disse o pastor Davy Chinyundu, “e você descobrirá que haverá crescimento da igreja por meio das Bíblias que você distribuiu”.
Assista o vídeo da viagem
17,000 Bibles for Zambia!
Harvesters’ ‘First Church, First Bible’ partnership project with Biblica is underway! In October 2022 we were able to deliver 17,000 Luvale and English Bibles to Zambia. The pastors of each church gathered data about the translations they needed, and, thanks to your support, Harvesters was able to deliver them.
Read some powerful testimonies below from those who received their very first Bible. Plus, watch the video from the trip.
What is the Need?
The need for Bibles is huge! There are few and expensive Bibles in developing countries, and translations are often unavailable.
Holly Kawele from Chinwandumba church explained, “Many people don’t have Bibles because it’s too expensive to buy one. Other churches offer to gift Bibles, but it’s only Harvesters that has come. We are so thankful.”
Another church member, Justin, had been fortunate to own a Bible previously. “But my children tore it,” he told us. “I didn’t have the money to replace it because it was too expensive for me.”
Previously Just One Bible Per Church
In most cases, there would be one person in a church who had a Bible – usually the pastor. Time after time, the story was the same: the Sunday sermon was the only opportunity for people to know anything about what God’s Word says.
As we distributed Bibles to a remote congregation on the Zambia-Angola border, one member there, Charles Musumali, explained that the people would take that weekly opportunity to learn as much about God as they could. “Some were writing chapters and verses in their books; others were just getting the Word into their mind and hearts.”
Pastor Gershom Sakuwota, who has planted 5 churches and is training 5 student pastors, was overjoyed to receive Bibles for his churches. “I am really happy for my congregation because previously they were suffering,” he said. “The people were only listening to me. Now they can go through and read the Bible to get more knowledge.”
God’s Word in Action
John Leach trains pastors in Chavuma, in the northwest of Zambia, where over 90 churches have been planted. “We’re totally appreciative of the Bible placement,” he said. “The people have got so excited some of them even roll on the ground they’re so excited! We look forward to many, many souls being saved as these folk use the Word of God as a tool for evangelising and training and equipping disciples and church planting.”
Now that members of over 100 churches in Zambia have access to the Word of God, they can grow deeper in their relationship with the Lord. “It will help us to transform our mind into the mind of God,” said Felistus Njobvu, a student pastor of Harvesters.
Furthermore, these disciples can become disciple-makers, just as Jesus commanded in Matthew 28:19 when he said, “Go and make disciples…”
“When I increase in the knowledge of our Lord Jesus Christ through the Word of God, then automatically I will help others,” explains Pastor Given Ndumba from Monzé.
And Pastor David will equip his congregation “to minister to people who don’t have the way,” he told us. “Having the Bibles now is an advantage because it will help us explain, not from our mouths but from the Written Word.”
Nurse Joshua Kasoka is excited to share God’s Word with the patients he attends to in Chavuma. And Offre Chitale, a choir leader at his church, is thankful to have a Bible of his own to help him compose songs for worship.
“Come next year,” said Pastor Davy Chinyundu, “And you’ll find there’s church growth through the Bibles that you have distributed.”
Watch the Video of the Trip
Ore Conosco: Nativos Americanos e Primeiras Nações
Convidamos você a orar conosco enquanto os Harvesters abrem caminho entre os nativos americanos e as tribos das primeiras nações nos EUA e no Canadá. Você encontrará alguns pontos de oração abaixo.
Onde tudo começou
Como os Harvesters já estão treinando pastores em quase 70 países e em mais de 50 idiomas, examinamos como nosso programa poderia ser levado para a América do Norte. Perguntamos a Deus: “Onde o Senhor está trabalhando?” e Ele nos conduziu a grupos de povos nativos.
Existem cerca de 570 tribos nativas americanas registradas com uma população de 5,5 milhões nos EUA e cerca de 1,7 milhão de Primeiras Nações no Canadá. Em ambos os países, estima-se que sejam menos de 5% alcançados com o Evangelho.
O Senhor está acendendo algumas chamas e estamos seguindo Sua liderança em oração.
Oportunidades para seguir
Em agosto, tivemos a incrível oportunidade de passar um tempo na 75ª Conferência de Indian Falls Creek em Oklahoma – uma reunião de cerca de 2.100 cristãos nativos americanos. Os cinco dias foram preenchidos com a celebração de tradições ricas e profundas, como fazer pão frito e ouvir canções Pawnee e orações Kiowa.
Muitos pastores e líderes expressaram grande interesse no treinamento dos Harvesters. Somente em Oklahoma existem cerca de 350 igrejas nativas americanas e apenas cerca de um terço tem pastores – muitos dos quais são bi-vocacionais e não tiveram a oportunidade de nenhum treinamento formal. Além do mais, alguns pastores mais velhos infelizmente faleceram devido à Covid.
Além disso, muitos se sentem esquecidos e isolados. Um pastor associado nativo americano, Geoffrey Cote, explicou-nos que, desde que entrou no ministério, percebeu que muitas organizações missionárias deixaram os EUA para alcançar os não alcançados. Enquanto isso, há uma rica população de tribos nativas bem à sua porta. “Parece que fomos esquecidos”, disse ele, “e a conclusão é que não fomos esquecidos. Deus se lembra de nós”.
O pastor Gary Hawkins, diretor executivo da Fellowship of Native American Christians, vê que o treinamento dos Harvesters pode trazer muitos benefícios. “Para ver plantio de igrejas novas e saudáveis”, explicou ele, “precisamos de evangelismo eficaz, discipulado e desenvolvimento de liderança que seja contextualmente relevante e permaneça doutrinariamente sólido”.
Desafios a superar
Vários líderes explicaram que apresentar Jesus às suas comunidades pode ser difícil. Alguns nativos não gostam do cristianismo por causa de uma história complicada entre as tribos e os grupos cristãos europeus. As tentativas dos missionários anteriores de alterar ou remover aspectos da herança e cultura dos nativos deixaram muitos incapazes de se reconciliar com o cristianismo.
O pastor Gary nos disse: “Muitas pessoas acreditam que, para se tornar cristão, você está vendendo seu povo, está perdendo sua identidade. Antigamente, quando o nativo ia à igreja, eles se perguntavam: ‘Como a igreja vai me aceitar?’ Hoje a pergunta é: ‘Como meu povo, como minha tribo, como minha família me aceitaria por ser um cristão?’ Essas são algumas grandes questões para o nosso povo nativo.”
Houve sofrimento, mas em muitos casos esse sofrimento trouxe uma fome de Deus. Você vê igrejas fortes, pequenas, mas fortes, com esforços missionários apaixonados direcionados para seu próprio povo.
As brasas já estão queimando, e estamos ansiosos para ver Deus acender uma chama entre as tribos nativas!
Pontos de Oração para Você e Sua Igreja
- Junte-se a nós em nossa oração para encontrar 12 conexões-chave de grupos de povos nativos até 2024. Por favor, ore para que ouçamos bem o Senhor, saibamos onde Ele está trabalhando e nos juntemos a Ele com fé corajosa!
- Ore por oportunidades de apresentar os Harvesters entre as comunidades nativas e por uma conferência de três dias para Início de Trabalho dos Harvesters agendada para a primavera de 2023.
- Vamos orar para que a paz e a reconciliação de Cristo sejam estabelecidas para que essas comunidades possam conhecer Jesus. Ore para que o único Evangelho verdadeiro seja adotado e não diluído com outras crenças religiosas.
- Ore para que o próximo grande avivamento na América do Norte venha através desta semente que plantamos entre os nativos americanos e as Primeiras Nações. Que Deus possa usar os Harvesters como um catalisador para outro grande despertar na América do Norte.
Todas as nações que fizeste virão e te adorarão, Senhor; trarão glória ao teu nome. Salmos 86:9
Pray with Us: Native Americans and First Nations
We invite you to pray with us as Harvesters opens the way among Native American and First Nation tribes in the USA and Canada. You will find some prayer points below.
Where it all Began
As Harvesters is already training pastors in nearly 70 countries and in over 50 languages, we examined how our programme could be brought to North America. We asked God, “Where are you working?” and He led us to Native people groups.
There are about 570 registered Native American tribes with a population of 5.5 million in the USA, and about 1.7 million First Nations in Canada. Across both countries it is estimated that they are less than 5% reached with the Gospel.
But the Lord is kindling some flames and we are prayerfully following His lead.
Opportunities to Follow
In August we had the amazing opportunity to spend time at the 75th Indian Falls Creek Conference in Oklahoma. A gathering of around 2,100 Native American Christians. The five days were filled by celebrating rich and deep traditions such as making Fry Bread and listening to Pawnee songs and Kiowa prayers.
Many pastors and leaders expressed great interest in Harvesters’ training. Presently, in Oklahoma alone there are about 350 Native American churches and only about a third have pastors – many of whom are bi-vocational and have not had the opportunity for any formal training. Also, some older pastors sadly passed away due to Covid.
Furthermore, several feel overlooked and isolated. One Native American associate pastor, Geoffrey Cote, explained to us that since coming into ministry he has noticed many mission organisations leave the USA to reach the unreached. Meanwhile, there is a rich population of Native tribes right on their doorstep. “It seems like we are forgotten,” he said, “And the conclusion is we’re not forgotten. God remembers us.”
Pastor Gary Hawkins, the Executive Director of Fellowship of Native American Christians, sees that Harvesters’ training can provide many benefits. “To see new, healthy church plants,” he explained, “We need effective evangelism, discipleship and leadership development that is contextually relevant while remaining doctrinally sound.”
Challenges to Overcome
A number of leaders explained that presenting Jesus to their communities can be difficult. Some Natives dislike Christianity because of a fraught history between the tribes and European Christian groups. Past missionaries’ attempts to alter or remove aspects of Natives’ heritage and culture has left many unable to reconcile with Christianity.
Pastor Gary told us, “A lot of people believe that to become Christian, you’re selling out your people, you’re losing your identity. It used to be that when the Native would go to church they’d wonder, ‘How will the church accept me?’ Today the question is, ‘How will my people, how would my tribe, how would my family accept me for being a Christian?’ Those are some big issues for our Native people.”
There has been suffering, but in many cases that suffering has brought about a hunger for God. You see strong churches, small but strong, with passionate missionary endeavours to their own people.
The embers are already burning, and we are excited to see God fan a flame among the Native tribes!
Prayer Points for You and Your Church
- Join us in our prayer to find 12 key connections from Native people groups by 2024. Please pray that we hear The Lord well, know where He is at work and join Him with courageous faith!
- Pray for opportunities to present Harvesters among the Native communities, and for a three-day Harvesters’ Kick Off conference scheduled for Spring 2023.
- Let’s pray for Christ’s peace and reconciliation to be established so these communities can come to know Jesus. Pray that the one true Gospel will be adopted and not diluted with other religious beliefs.
- Pray that the next great revival for North America will come through this seed that we plant among Native peoples. That God would use Harvesters as a catalyst for another great awakening in North America.
All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name. Psalm 86:9
What It Takes to Be a Christian in India
Take a moment and put yourself into the shoes of someone trying to be a Christian in India…
…Where the Hindu religion dominates all aspects of society and culture.
…Where there are shines and idols everywhere you look.
…Where the scent of sacrifices is unavoidable.
Furthermore, persecution is intensifying towards Christians. Extremist Hindus want to rid India of the presence and influence of believers, and there is a growing ideology that to be a true Indian you must be Hindu.
Another challenge are the anti-conversion laws, which are theoretically in place to protect Indians against forced conversions but are notoriously weaponised against those who have genuinely chosen to follow another faith.
Although India is well known for its vibrancy and colour, spiritually it feels like a dark place.
And yet, there are believers faithfully following Christ, shining like candlelight in the night wherever they go.
Let us share one such story with you…
Daily Wage Workers Are Overcoming
Pastor S* works among daily-wage workers in India. Daily wage workers are usually a family’s primary earner, but they earn far below the prescribed minimum wage. Forced to survive day-to-day on the cash they receive, life is difficult – and in fact, one in four suicides reported in 2021 was a daily-wage worker.
Christ is the only answer to their hopelessness, and Pastor S* risks his own life to share the Gospel with them. As new believers come to Christ, Pastor S equips them to evangelise to their fellow workers using Harvesters’ tools and training.
Because of the anti-conversion laws, each new believer must get an official stamp on a statement that says no one coerced them. It states they were not paid or forced or manipulated or bribed to accept Jesus. It’s a vital document that protects the individual and their pastor. Particularly when they want to be baptised because it’s such a public declaration of their faith.
To get that stamp, they must wait at the police station for an officer to deal with their request. However, they are often ignored! And for each day they wait, they lose those precious daily wages. Yet they come again the next day to the police station… and the day after that because Jesus is so important to them.
God is At Work
Giving in and returning to work is not an option because once the police know who the Christians are, they turn up and arrest those trying to be baptised without an authorised document.
It’s only once they receive that stamp that they can safely be baptised.
Despite all this, Pastor S has planted four house churches and is training four student pastors. And he recently reported wonderful news… “Through those churches,” he said, “we’ve just baptised 16 new believers.”
Sixteen new believers from the daily-wage community! Hallelujah. God is at work. They will now be discipled in churches planted by Pastor S* and his student pastors. Thank you for your support to help grow the Kingdom in India.
Watch the Video
Sources
*Name withheld for protection
O que é preciso para ser cristão na Índia
Reserve um momento e coloque-se no lugar de alguém tentando ser cristão na Índia.
…Onde a religião hindu domina todos os aspectos da sociedade e da cultura.
…Onde há brilhos e ídolos em todos os lugares que você olha.
…Onde o cheiro dos sacrifícios é inevitável.
Além disso, a perseguição está se intensificando contra os cristãos. Os hindus extremistas querem livrar a Índia da presença e influência dos crentes, e há uma ideologia crescente de que para ser um verdadeiro indiano você deve ser hindu.
Outro desafio são as leis anti-conversão, que teoricamente existem para proteger os indianos contra conversões forçadas, mas são notoriamente armadas contra aqueles que genuinamente escolheram seguir outra fé.
Embora a Índia seja bem conhecida por sua vibração e cor, espiritualmente parece um lugar escuro.
E, no entanto, há crentes seguindo fielmente a Cristo, brilhando como a luz de velas na noite onde quer que vão.
Vamos compartilhar uma dessas histórias com você…
O pastor S* trabalha entre trabalhadores assalariados na Índia. Os trabalhos assalariados diários são geralmente o principal rendimento de uma família, mas ganham muito abaixo do salário mínimo prescrito. Forçados a sobreviver no dia-a-dia com o dinheiro que recebem, a vida é difícil – e, de fato, um em cada quatro suicídios relatados em 2021 foi de um trabalhador assalariado.
Cristo é a única resposta para sua desesperança, e o Pastor S* arrisca sua própria vida para compartilhar o Evangelho com eles. À medida que os novos crentes vêm a Cristo, o Pastor S os equipa para evangelizar seus companheiros de trabalho usando as ferramentas e o treinamento dos Harvesters.
Por causa das leis anti-conversão, cada novo crente deve obter um carimbo oficial em uma declaração que diz que ninguém os coagiu a tomar essa decisão. Afirma que eles não foram pagos ou forçados ou manipulados ou subornados para aceitar Jesus. É um documento vital que protege o indivíduo e seu pastor – principalmente quando eles querem ser batizados porque é uma declaração pública de sua fé.
Para obter esse carimbo, eles devem esperar na delegacia que um policial atenda ao seu pedido. No entanto, geralmente eles são deixados esperando! E por cada dia que esperam, perdem esses preciosos salários diários. No entanto, eles voltam no dia seguinte à delegacia… e no dia seguinte porque Jesus é muito importante para eles.
Ceder e voltar ao trabalho não é uma opção, porque assim que a polícia souber quem são os cristãos, eles aparecerão e prenderão quem tentar ser batizado sem um documento autorizado.
Somente depois de receberem esse selo é que podem ser batizados com segurança.
Até agora, o pastor S plantou quatro igrejas domésticas e está treinando quatro pastores estudantes. E ele recentemente relatou notícias maravilhosas… “Através dessas igrejas”, disse ele, “acabamos de batizar 16 novos crentes”.
Dezesseis novos crentes da comunidade do salário diário! Aleluia. Deus está trabalhando. Eles agora serão discipulados em igrejas plantadas pelo Pastor S* e seus alunos pastores. Obrigado por seu apoio para ajudar a crescer o Reino na Índia.
Assista o vídeo
Fontes
*Nome retido para proteção
Uma nova parceria com a Bíblica
Estamos muito felizes em compartilhar a notícia de que a Bíblica, anteriormente conhecida como Sociedade Bíblica Internacional, se comprometeu a fornecer Bíblias para as novas igrejas plantadas pelo Ministério Harvesters!
Na verdade, a Bíblica designou os Harvesters como seu destinatário número um de Bíblias – para todos os países onde estamos trabalhando e em todas as traduções disponíveis.
Isso não é incrível! Deus é tão bom.
Alan White, Líder Sênior da Bíblica em Parcerias Globais, compartilhou:
“Os Harvesters fazem parte da família Bíblica. Digo sem reservas para todas as pessoas com as quais trabalhamos ao redor do mundo que vocês provavelmente são, se não o melhor, um dos melhores movimentos de plantação de igrejas que já encontramos. Estamos muito satisfeitos e privilegiados por trabalhar com os Harvesters.”
Assista ao anúncio em vídeo
Deus providenciou
Sentimos muito a mão de Deus nisso, pois um dos principais objetivos dos Harvesters sempre foi fornecer Bíblias para os crentes, e essa parceria permitirá que isso aconteça em uma escala muito maior.
Então, junto com a Bíblica, estamos lançando o projeto “Primeira Igreja, Primeira Bíblia”, que será lançado globalmente nos próximos meses.
Essa parceria abrirá o caminho para fornecer uma Bíblia para cada família que está sendo discipulada em igrejas recém-plantadas, em um idioma mais acessível.
Na verdade, 17.000 Bíblias já foram para a Zâmbia, e 10.000 em breve irão para as profundezas da Amazônia!
O impacto
No final do ano passado, a Bíblica enviou cerca de 10.000 Bíblias Portuguesas e Shona para as igrejas dos Harvesters em Moçambique. Dez meses depois, alguns pastores compartilham o impacto…
Ore conosco
Junte-se a nós para louvar ao Senhor por esta parceria, e juntos vamos lançar as bases para este grande projeto em oração. Obrigada.
Alguns pontos de oração para você e sua igreja:
- Agradeça ao Senhor por esta provisão abundante de Sua Palavra.
- Ore pelos aspectos práticos dos esforços e custos de armazenamento e distribuição.
- Ore por cada pessoa que receberá uma Bíblia. Que irá aprofundar seu relacionamento com seu Salvador e motivá-los para compartilhar o Evangelho.
A New Partnership with Biblica
We are overjoyed to share the news that Biblica, formerly known as the International Bible Society, has pledged to provide Bibles for new churches planted by Harvesters Ministries!
In fact, Biblica has designated Harvesters as its number one recipient of Bibles – for every country where we are working, and in every translation available.
Isn’t that amazing! God is so good.
Alan White, Biblica’s Senior Leader in Global Partnerships, shared:
“Harvesters are part of the Biblica family. I say without reservation with all the people that we work with around the world you are probably, if not the best, one of the best church planting movements we have encountered. We are delighted and privileged to be working with Harvesters.”
Watch the video announcement
God has Provided
We really feel God’s hand in this, because one of Harvesters’ main objectives has always been to provide Bibles for believers, and this partnership will enable that to happen on a much greater scale.
So, together with Biblica, we are launching the “First Church, First Bible” project which will roll out globally over the coming months.
This partnership will open the way to provide a Bible for every family being discipled in newly planted churches, in a language that is best accessible.
In fact, 17,000 Bibles have already gone to Zambia, and 10,000 will soon head to the depths of the Amazon!
The Impact
Late last year, Biblica sent nearly 10,000 Portuguese and Shona Bibles to Harvesters’ church plants in Mozambique. Ten months later, some pastors share the impact…
Pray with Us
Join with us in praising the Lord for this partnership, and together let’s lay the foundations for this major project in prayer. Thank you.
Some prayer points for you and your church:
- Thank the Lord for this abundant provision of His Word.
- Pray for the practicalities of storage and distribution efforts and costings.
- Pray for each person who will receive a Bible. That it will deepen their relationship with their Saviour and set them on fire to share the Gospel.
Newsletter – November 2022
We are delighted to share your November newsletter with you.
As 2022 comes to a close, take a look back with us at some of the ways your support has made a difference this year. Plus, read about our recent visit to Guatemala and pray with us for an unreached village in Myanmar.
Thank you for all your prayers and support to see the World reached for Christ! It really does make a difference in lives and communities.
Continue to pray with us as we press on with our goal of planting 1 million viable churches by 2030.
Download your UK newsletter – Nov 22
Download your USA newsletter – Nov 22
Download your Afrikaans newsletter – Nov 2022
Download your South African and International newsletter – Nov 22
Download your Dutch newsletter – Nov 22
Informativo – Novembro 2022
Temos o prazer de compartilhar o Boletim de Novembro com você. À medida que 2022 chega ao fim, confira conosco algumas das maneiras pelas quais o seu apoio fez a diferença este ano. Além disso, leia sobre nossa recente visita à Guatemala e ore conosco por uma vila não alcançada em Mianmar.
Obrigado por todas as suas orações e apoio para ver o mundo alcançado por Cristo! Realmente tem feito a diferença nas vidas e nas comunidades.
Continue orando conosco enquanto avançamos com nossa meta de plantar 1 milhão de igrejas viáveis até 2030.
Baixe o informativo de Novembro 2022
Um avião voando baixo e um missionário esquecido
A floresta amazônica é de tirar o fôlego! Ela cobre um terço do continente da América do Sul. É o lar de cerca de 400 tribos indígenas, cada uma com sua própria cultura, língua e território. “É um lugar selvagem”, adverte François Rauch, Diretor Global de Plantação de Igrejas, que fez parte da equipe dos Harvesters que visitou a Amazônia no início deste ano.
Então, como plantamos igrejas em lugares tão remotos?
Trabalhando com parceiros locais
Para melhor alcançar as pessoas escondidas e perdidas da Amazônia, os Harvesters trabalham ao lado de pastores e missionários locais.
Um de nossos parceiros é Marcio Rempel, do Missions from Heaven, que voa baixo ao longo da poderosa rede do rio Amazonas procurando assentamentos na selva coberta de vegetação. “Há uma aldeia, há uma aldeia”, diz para si mesmo, “não há igreja lá, não há igreja lá”. Seu conhecimento cada vez maior da área o torna um “parceiro crucial” para nós, explica François.
As tribos desconfiam de todos os forasteiros, que chegam por diferentes razões – desde simplesmente compartilhar o Evangelho até criar redes de tráfico de drogas ou explorar suas terras. “Se você não tomar cuidado, eles vão atirar em você”, diz François.
Portanto, qualquer conexão precisa ser tratada com sabedoria e sensibilidade – e deve ser coberta pela oração.
Um missionário esquecido
Em um lugar escondido ao longo do Rio Biá vive um missionário. “Ninguém sabe quem ele é”, diz François. “Ele não está no radar de ninguém. Sua igreja o esqueceu. Ele é apenas um missionário que está por aí – mas ele ama as pessoas.”
Ao encontrá-lo um dia enquanto explorava o terreno, Marcio ofereceu ao missionário uma ajuda em seu trabalho. Ele explicou sobre o evangelismo dos Harvesters, discipulado e estratégias de plantação de igrejas. O missionário ficou com medo, dizendo: “Não sou homem para isso”.
“Não tenho as ferramentas, não tenho influência, não tenho um mentor. Não tenho ninguém”, disse.
“No entanto”, continuou o missionário, “eu fiz um pouco nesta parte do rio com os indígenas. Um pequeno trabalho em comparação. Não fiz muito, mas levei pessoas a Cristo e batizei 600 novos crentes”.
Deus está trabalhando
Seiscentos novos crentes preciosos na Amazônia estão prontos para serem discipulados em sua fé jovem… e este é o homem que Marcio encontrou! Deus está evidentemente conectando as pessoas e nós O louvamos!
A partir de outubro, essa comunidade formará igrejas para discipular esses crentes.
“Os Harvesters sonham em plantar uma igreja viável em cada comunidade no sistema do rio Amazonas e, eventualmente, nos lugares mais remotos imagináveis, e treinar um pastor para cada nova igreja”, compartilha Steven Loots, fundador e CEO dos Harvesters.
“Acabamos de encontrar esse grupo de indígenas que realmente precisava de uma igreja e precisava ser discipulado”, diz François. “Então, se você está desanimado, deixe-me encorajá-lo hoje – Deus está trabalhando!”
A Low Flying Plane and a Forgotten Missionary
The breath-taking Amazon rainforest covers a third of the continent of South America. It is home to an estimated 400 indigenous tribes, each with their own culture, language and territory. “It’s a wild place,” warns Francois Rauch, Global Director for Church Planting, who was part of the Harvesters team that visited earlier this year.
So, how do we plant churches in such remote places?
Working with Local Partners
To best reach the hidden and lost people of the Amazon, Harvesters works alongside local pastors and missionaries.
One of our partners is Marcio Rempel from Missions from Heaven, who flies low along the mighty Amazon River network looking through the overgrown jungle for settlements. “There’s a village, there’s a village,” he says to himself, “no church there, no church there.” His ever-expanding knowledge of the area makes him a “crucial partner” for us explains Francois.
The tribes are wary of all outsiders, who each arrive for different reasons – varying from simply sharing the Gospel to creating drug-trafficking networks or exploiting their land. “If you’re not careful, they will shoot at you,” says Francois.
Therefore, any connection needs to be handled wisely and sensitively – and should be covered by prayer.
A Forgotten Missionary
In a hidden place along the Biá River lives a missionary. “Nobody knows who he is,” says Francois. “He’s not on the radar of anyone. His church has forgotten him. He’s just a missionary that’s out there – but he loves people.”
Upon finding him one day while scouting the terrain, Marcio offered the missionary some help with his work. He explained about Harvesters’ evangelism, discipleship and church planting strategies. The missionary was afraid, saying, “I’m not the man for this.”
“I don’t have the tools, I don’t have the influence, I don’t have a mentor. I have no one,” he said.
“However,” the missionary continued, “I have done a little on this part of the river with indigenous people. A small work in comparison. I haven’t done much but I’ve led people to Christ, and I’ve baptised 600 new believers.”
God is at Work
Six hundred precious new believers in the Amazon are ready to be discipled in their young faith… and this is the man Marcio found! God is evidently connecting people together and we praise Him!
From October, this community will form churches to disciple these believers.
“Harvesters Ministries dreams about planting a viable church in every community on the Amazon River system and eventually into the most remote places imaginable, and training a pastor for every new church,” shares Steven Loots, Harvesters’ founder and CEO.
“We just found this group of indigenous people who really needed a church and needed to be discipled,” says Francois. “So, if you’re discouraged, let me encourage you today – God is at work!”
Ore conosco: A Crise de Fome na Etiópia
Enquanto a Etiópia enfrenta uma crise de fome, os líderes da igreja estão buscando alcançar sua nação em dificuldades para Cristo. Abaixo estão alguns pontos de oração que você pode usar para sustentá-los em oração.
Crise de Fome
A agricultura tem sido a base da economia etíope há séculos, mas anos de cultivo excessivo e clima instável causaram secas e fomes frequentes.
Então, devido ao conflito na Ucrânia, os preços dos alimentos dispararam. Isso foi um desastre para os etíopes que, como muitos de nós, dependem das importações daquela região. Esta nação sem litoral está lutando.
Além disso, uma terrível guerra civil toma conta da região de Tigray. A ONU diz que mais de cinco milhões de pessoas precisam urgentemente de alimentos no norte da Etiópia.
Estima-se que a cada 48 segundos uma pessoa morra de fome na África Oriental.
Em meio a isso, sabemos que a igreja local é o veículo de Deus para levar esperança aos que estão sofrendo. Assim, os pastores etíopes estão aprendendo a discipular os crentes e alcançar os perdidos.
Pastores estão prontos para alcançar os perdidos
Thinus Botha, Diretor Regional dos Harvesters na África Oriental, acaba de visitar a Etiópia – o segundo país mais populoso da África. Infelizmente, também tem o maior número de grupos de povos não alcançados na África Oriental.
Em Adis Abeba, a capital, um grupo de pastores apresentou sermões e foram avaliados uns pelos outros como parte de seu treinamento da Fase C sobre Preparação de Sermões.
“Todo mundo ficou animado e o Espírito Santo acendeu a paixão pelas almas em todos os nossos corações mais uma vez”, compartilhou Thinus. “Todos nós clamamos ao Senhor por mais oportunidades de compartilhar Jesus com os perdidos.”
Trinta Novos Pastores Animados
Na bela e movimentada cidade de Adama – a 90 minutos de carro da capital – trinta novos pastores se reuniram para aprender sobre a metodologia de plantação de igrejas dos Harvesters. Ao fundo, vozes cantantes se elevavam da vizinha Igreja Copta, que é muito ativa na área.
“Este é um lugar onde a colheita está realmente pronta”, disse Thinus. “Iniciamos um novo movimento com 30 servos de Deus muito animados, em chamas e capazes. Que tempo tivemos na presença do Senhor! Enquanto eu compartilhava sobre os Harvesters e o que fazemos, todos se levantaram e disseram: “aqui estou, Senhor Jesus, envie-me!” Todos eles se comprometeram a plantar pelo menos uma nova igreja no próximo ano.”
As pessoas que lutam e passam fome na Etiópia receberão apoio dessas igrejas ao levarem a esperança de Jesus a elas.
Você vai orar pela Etiópia?
- Peça a Deus que cuide dos homens, mulheres e crianças famintos na Etiópia. Ore para que a população global administre melhor o solo, as colheitas e os alimentos que Ele nos deu.
- Ore pelos 30 novos pastores que se comprometeram a plantar uma igreja no próximo ano. Ore para que eles conheçam a Palavra de Deus, preguem fielmente aos perdidos e plantem igrejas por meio do evangelismo.
- Cubra os pastores etíopes em oração enquanto eles conduzem as pessoas através da fome severa e secas em suas terras.
- Agradeça ao Senhor pelo povo da Etiópia. Ore por um reavivamento nesta nação.
Fonte
Pray With Us: Ethiopia’s Hunger Crisis
While Ethiopia is facing a hunger crisis, church leaders are seeking to reach their struggling nation for Christ. Below are some prayer points you can use to lift them up in prayer.
Hunger Crisis
Agriculture has been the foundation of the Ethiopian economy for centuries, but years of over-cultivation and unreliable weather caused frequent droughts and famines.
Then due to the conflict in Ukraine, food prices skyrocketed. This spelt disaster for Ethiopians who, like many of us, rely on imports from that region. This landlocked nation is struggling.
Furthermore, a terrible civil war grips the Tigray region. The UN says more than five million people are in urgent need of food in northern Ethiopia.
It is estimated that every 48 seconds a person dies from hunger in East Africa.
In the midst of this, we know that the local church is God’s vehicle for bringing hope to the suffering. So, Ethiopian pastors are learning how to disciple believers and reach the lost.
Pastors are Ready to Reach the Lost
Thinus Botha, Regional Director for East Africa, has just visited Ethiopia – Africa’s second most populated country. Sadly, it also has the highest number of unreached people groups in East Africa.
In Addis Ababa, the capital city, a group of pastors presented sermons and evaluated each other as part of their Phase C training on Sermon Preparation.
“Everyone was fired up and the Holy Spirit ignited the passion for souls in all of our hearts once more,” Thinus shared. “We all cried out to the Lord for more opportunities to share Jesus with the lost.”
Thirty Eager New Pastors
Over in the beautiful and bustling city of Adama – a 90-minute drive from the capital – thirty new pastors gathered to learn about Harvesters’ church planting methodology. In the background, singing voices rose from the nearby Coptic Church, which is very active in the area.
“This is a place where the harvest is truly ready,” said Thinus. “We started a new stream with 30 very eager, on fire and able servants of God. What a time we had in the presence of the Lord. As I shared about Harvesters and what we do, everyone just stood to their feet and said, “here I am, Lord Jesus, send me!” All of them committed to planting at least one new church in the next year.”
Ethiopia’s struggling and starving people will receive support from these churches as they bring the hope of Jesus to them.
Will You Pray for Ethiopia?
- Ask God to provide for the hungry men, women and children in Ethiopia. Pray that the global population would better steward the ground, crops and food that He has given to us.
- Pray for the 30 new pastors who have each committed to plant one church in the coming year. Pray that they would know God’s Word, preach faithfully to the lost, and plant churches through evangelism.
- Cover Ethiopian pastors in prayer as they lead people through severe hunger and droughts across their land.
- Thank the Lord for the people of Ethiopia. Pray for a revival in this nation.
Watch the Video
Source
4 Benefícios do Treinamento dos Harvesters
Existem inúmeras maneiras pelas quais o treinamento dos Harvesters traz apoio a pastores e comunidades ao redor do mundo. Incluindo:
- Ensinando a Palavra,
- Alcançando os perdidos,
- Discipulando crentes, e
- Plantando igrejas viáveis.
Nosso curso de seis semestres abrange uma variedade de tópicos, desde fundamentos teológicos até os aspectos práticos de se liderar uma igreja.
Mas ainda melhor do que ouvir de nós é ouvir dos próprios participantes!
Abaixo, dois pastores quenianos, Pr. Joseph Omollo e Pr. Martin Agilo, descrevem quatro benefícios de passar pelo treinamento dos Harvesters.
1. Transformação Pessoal e Discipulado
O curso de três anos começa examinando a vida disciplinada de um seguidor de Cristo. “Aprendemos sobre as disciplinas de permanência, oração e leitura da Palavra”, conta o Pr. Joseph, que explica que colocá-las em prática enriqueceu sua vida espiritual.
Além disso, saber levar uma vida disciplinada permitiu a esses pastores discipular outros no mesmo caminho. “Antes eu não sabia fazer discipulado, mas porque fui discipulado primeiro, agora posso discipular outros membros da minha igreja”, diz o pastor Martin. “Vi pessoas crescendo na fé por causa da classe de discipulado que começamos.”
2. Como Plantar Igrejas
“Não sabíamos como começar uma igreja”, expressaram os pastores. Eles confessaram que acreditavam que plantar uma igreja exigiria “uma grande cruzada” e “muito dinheiro” e “instrumentos, terras e edifícios”.
“Mas com os Harvesters eu aprendi que você pode simplesmente plantar uma igreja – muito simplesmente,” explicou Pr. Joseph; e Pr. Martin compartilhou: “Aprendi que a plantação de igrejas precisa apenas de mim e de algumas pessoas para os quais preguei e que foram salvas”.
Ambos os pastores já plantaram duas igrejas e vão plantar suas terceiras igrejas este ano.
3. Como Pregar
Anteriormente, Pr. Joseph confessou que pregaria sermões de duas horas que eram “desordenados” e “não organizados”, e Pr. Martin reconheceu que costumava frequentar a igreja sem saber sobre o que se levantaria e pregaria. “Quando as pessoas estavam adorando, eu pegava minha Bíblia para pegar um versículo para falar”, ele compartilha.
Depois de aprender com os Harvesters, Pr. Joseph agora prega cerca de 25 minutos, e “é muito organizado porque começo com a introdução e tenho pontos curtos e condensados”.
E Pr. Martin frequenta a igreja com mais confiança agora “porque me ensinaram como receber uma mensagem. Fui ensinado a interpretar um versículo, como interpretar a Bíblia através da hermenêutica, e estou muito confiante em minha pregação. Prego coisas que entendo, e acredito que aqueles que me ouvem também entendem as coisas que estou pregando para eles.”
4. Relacionamentos fortalecidos com os mais velhos
Ambos os pastores admitem que as relações com os líderes de suas igrejas eram tensas. “Eu costumava querer remover este e depois outro”, confessou Pr. Joseph, e Pr. Martin expressou que em sua igreja eles “sempre brigavam um com o outro” porque cada um não tinha certeza do que o outro era responsável.
Mas agora, os relacionamentos melhoraram drasticamente! “Hoje posso trabalhar com eles. Essa é uma melhoria que encontrei neste ministério”, diz Pr. Joseph.
Pr. Martin diz estar aliviado e que: “agora, todos nós em nossa igreja sabemos o que eu devo fazer, o que o presbítero deve fazer, o que o tesoureiro deve fazer”.
Estes são apenas alguns dos resultados de seu apoio e orações. Obrigado.
4 Benefits of Harvesters’ Training
There are numerous ways that Harvesters’ training brings support to pastors and communities around the world. Including:
- Teaching the Word,
- Reaching the lost,
- Discipling believers, and
- Planting viable churches.
Our six-semester course covers a range of topics from theological foundations to the practicalities of leading a church.
But even better than hearing it from us is hearing from participants themselves!
Below, two Kenyan pastors, Ps Joseph Omollo and Ps Martin Agilo, describe four benefits of going through Harvesters’ training.
1. Personal Transformation and Discipleship
The three-year course begins by examining the disciplined life of a Christ-follower. “We learned about the disciplines of abiding, praying and reading the Word,” recounts Ps Joseph, who explains that putting them into practise has enriched his spiritual life.
Furthermore, knowing how to walk a disciplined life has enabled these pastors to disciple others along the same path. “Previously I didn’t know how to do discipleship, but because I was discipled first, I can now disciple other members of my church,” says Pastor Martin. “I’ve seen people growing in faith because of the discipleship class that we started.”
2. How to Plant Churches
“We didn’t know how to start a church,” expressed the pastors. They confessed they believed planting a church would require “a big crusade” and “so much money” and “instruments, land and buildings.”
“But from Harvesters I learned that you can just plant a church – very simply,” explained Ps Joseph; and Ps Martin shared, “I’ve come to learn that church planting needs just me and a few people that I’ve preached to who’ve been saved.”
Both pastors have already planted two churches and will plant their third churches this year.
3. How to Preach
Previously, Ps Joseph confessed he would preach two-hour sermons which were “jumbled” and “not organised”, and Ps Martin acknowledged that he used to attend church not knowing what he would stand up and preach about. “Before when people were worshipping, I would fetch my Bible to get a verse to speak on,” he shares.
After learning from Harvesters, Ps Joseph now preaches around 25 minutes, and “it’s very organised because I start with the introduction, and I have points which are short and condensed.”
And Ps Martin attends church more confidently now “because I’ve been taught how to get a message. I’ve learned how to interpret a verse, how to interpret the Bible through hermeneutics, and I’m very confident in my preaching. I preach things that I understand, and I believe that those who hear me also understand the things that I’m preaching to them.”
4. Strengthened relationships with their elders
Both Pastors admit that relationships with their church leaders were strained. “I used to want to remove this one and then another one,” confessed Ps Joseph, and Ps Martin expressed that in his church they “would always quarrel with each other” because each was unsure what the other was responsible for.
But now, relationships have improved drastically! “Today I can work with them. That is an improvement I’ve found from this ministry,” says Ps Joseph.
Ps Martin is relieved that “now, all of us in our church know what I am supposed to do, what the elder is supposed to do, what the treasurer is supposed to do.”
These are just a few of the outcomes of your support and prayers. Thank you.
